2019年10月17日投稿

「なぜおち○ちんのことを息子と呼ぶのか」リクエスト★★★★

古来より男性の下半身は自由にコントロールできない、別人格のようである、ということから自分の分身=息子という風に例えられてきた。あまりに節操のない息子のことを愚息とも呼ぶ。これはとある風俗情報誌のライターが使用したところ定着した言葉らしい。

「なぜ愚息という表現はあるのに愚娘という表現はあまり見かけないのか」★★★★

自分の息子を譲って言う「愚息(ぐそく)」からの類推で、自分の娘について同様に謙った表現。但し、一般的ではなく、その類推からそのように表現する人がいるような言葉。「愚妻」「愚息」は一般的に使われるが、「愚夫」「愚娘」は一般的な表記ではない。しかし、前者からの類推によって、そのように書いたり表現される場合がまれにある。

コメント:息子を制御できてこそ一人前の男子といえるのではないだろうか。