2018年9月6日投稿

「なぜ怒っている状態のことをお冠というのか」★★★

お冠とは怒っているさまや機嫌が悪いさまを意味する。古代の貴族は上役に反抗する際や天皇に抗議をする際、冠をわざとずらして被り、忠誠を欠いたことから、機嫌が悪いさまや不満なさまを「冠を曲げる」と言った。ここから、同様に不機嫌なさまをお冠と言うようになり、特に目上の人が機嫌が悪いさまをあらわす言葉として使われるようになった。

「なぜ逆鱗に触れるで怒らせるという意味になるのか」★★★

逆鱗とは、伝説上の神獣である「竜」の81枚の鱗のうち、あごの下に1枚だけ逆さに生えるとされる鱗のことをいう。竜は元来人間に危害を与えることはないが喉元の「逆鱗」に触れられることを非常に嫌うためこれに触られた場合には激昂し、触れた者を即座に殺すとされた。このため、「逆鱗」は触れてはならないものを表現する言葉となり、帝王の激怒を呼ぶような行為を指して、「逆鱗に嬰れる」と比喩表現された。

コメント:ネタ切れの波動を感じる…。