2018年11月22日投稿
「なぜテンパるでいっぱいいっぱいな状態を表すのか」★★★
テンパるとは、俗に気持ちに余裕がなくなること、焦りや不安で満ちた気分になること、いっぱいいっぱいになること、などを意味する表現。語源については「短気」「癇癪」などを意味する英語「temper」に由来するという見解や、マージャン用語でアガリの一歩手前の状態を指す「聴牌」(テンパイ)に由来するという見方など、諸説ある。
「なぜトランプの神経衰弱はそのような名前になったのか」★★★
文字通り、トランプの場所を覚えることで神経を磨り減らすので神経衰弱と呼ぶようになったらしい。英語では「concentration」「memory」と呼ぶ。
コメント:1つ目の「WHY」は麻雀の聴牌が語源という説をよく聞くね。