2019年8月13日投稿

「なぜT字路は丁字路と書くことがあるのか」★★★★

日本の法律上の正式な用語では「T字路」ではなく漢字を用いて「丁字路(ていじろ)」とされている。昔は日本ではアルファベットは使用されておらず、物の形はしばしば漢字の形になぞらえて表現したので、一般に漢字の「丁(てい)」の字になぞらえて「丁字路」と呼んだ。近年アルファベットの日常化に伴い「丁」の字をアルファベットの「T」との勘違いから次第に「T字路」という人が増えた。そうした世相を反映し、放送用語では「丁字路」「T字路」のいずれを用いてもよいというのが最近のNHKの見解である。

「なぜ『つまずく』は『けつまずく』ということもあるのか」★★★

「けつまずく」は漢字だと「蹴躓く」と書き、道を歩いている時に石ころを蹴ってつまずくさまから発した言葉。『広辞苑』にも載っているれっきとした日本語で、方言ではない。「つまずく」と全く同じ意味で使われている。

コメント:言葉の正しい使い方はNHKのアナウンサーを手本にしておけば間違いない。