2017年7月4日投稿

「なぜ映画の字幕は登場人物の関係性を無視したものがつけられているのか」★★

上官など目上の人にタメ語を使っていると雰囲気ぶち壊しなのでやめていただきたい。一度話に目を通していれば上下関係なんてすぐにわかるはずなのにどうしてこんなことになっているのか...これで金もらっているヤツは翻訳家やめちまえ！

「なぜクーラーの25°Cとヒーターの25°Cは体感温度がかけ離れているのか」★

夏に室温を25℃にすると涼しく感じて冬に室温を25℃にすると暖かく感じるなんでやろなぁ

コメント:「電車に乗っている時間が短いと内容も短くなる」との当時のコメント。2つ目の「WHY」は後々取り上げていた気がするので該当記事が見つかったらリンクを貼りたいと思う。覚えていたらの話だけど…。